Solutions for the woodworking industry

Woodworking industry

Wood is much loved as a natural material in furniture manufacture and in architecture. Processing methods for making the final wood product are varied. Most of them involve danger to the operating personnel. This places high demands on machine safety. Many production processes in woodworking rely on a high degree of automation. The woodworking machines usually run in continuous operation. Suitable monitoring solutions are needed to avoid disruption.

Download

Input module, analog IL 5508

• According to IEC/EN 61 131-2
• CANopen interface according to DS301 version 3.0, DS401
• 2 analogue inputs with each 2 x 0 ... 10 V, 2 x 0 ... 20 mA
or 2 x Pt 100 (- 50 ... 300°C)
• Galvanic separation between inputs, bus and auxiliary supply
• LED indicators for supply voltage and Bus status
• 35 mm width

Download

Speed and frequency monitor UH 6937

• According to
- Performance Level (PL) e und category 4 to EN ISO 13849-1
- SIL-Claimed Level (SIL CL) 3 to IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL 3) to IEC/EN 61508
- Safety Integrity Level (SIL) 3 to IEC/EN 61511
• Over-, underfrequency or window monitoring of single or
3-phase in AC systems
• Integrated user friendly frontside display
- Comfortable, menu guided configuration
- For set point and actual value of Hz
• Fast reaction time by measuring duration of cycle of input frequency
• Universal measuring inputs for AC-voltages of 8 ... 280 V for
single-phase monitoring as well as 16 ... 690 V for
single- and 3-phase monitoring
• Suitable for inverters
- Variant /0_ _ : 1 ... 700 Hz
- Variant /1_ _ : 1 ... 1200 Hz
• Adjustable hysteresis
• Adjustable reset delay function from 0 ... 100 s
• Adjustable start up time delay from 0 ... 100 s
• Adjustable alarm delay from 0.1 ... 100 s
• Manual or auto-reset
• galvanic separation between measuring input, auxiliary voltage and
output contacts
• 2-channel function
• Forcibly guided output contacts
• LED-indicators and 2 semiconductor monitoring output
• Width 45 mm
• With pluggable terminal blocks for easy exchange of devices
• Variant /_ _1:
- it is possible to set a variety of response parameters by means of a
4 bit selection facility from an overriding control unit;
- analog output (2V to 10V) corresponding to the current speed;
- the possibility of overriding the speed by a
supervisory function (muting);
- adjustable switchover time from 0 ... 100 s

Download

Residual current monitor, Type B RN 5883

• According to IEC/EN 62 020, VDE 0663
• For AC and DC systems Type B, according to IEC/TR 60755
• To detect earth faults in grounded voltage systems
• 4 setting ranges from 10 mA to 3 A
• Manual reset, with alarm and pre-warning
• With adjustable switching delay
• Energized or de-energized on trip
• LED indicator for operation, pre-alarm and alarm
• With test function
• LED-chain indicates fault current
• As option with analogue output
• Broken wire detection
• Width: 52.5 mm

Download

Speed monitor UH 5947

• According to
- Performance Level (PL) e und category 4 to EN ISO 13849-1: 2008
- SIL-Claimed Level (SIL CL) 3 to IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL 3) to IEC/EN 61508
• According to EN 60204
• Device setting on menu-driven display or via RJ45
(FCC Western-Modular 8P8C) with connection cable (copy function)
• Change tracking
• Adjustable operation mode
- Automatic mode: Monitoring of automatic rotational speed window
and standstill speed.
- Setup mode: Monitoring of setup rotational speed window.
Standstill is permanently enabled.
• Single or 2-channel safety gate monitoring
• Integrated user friendly display for parameters and operation status
- for set point and actual value of U/min or m/min
- set point display also as frequency value
- with numerous diagnostic features
• Adjustable start up delay (0 ... 999 s)
• Adjustable time delay for standstill detection (13/14, 23/24) (0 ... 999 s)
• Adjustable monitoring time for feedback circuit RF1 (0,5 ... 999 s)
• Monitoring of an release magnet
• Monitoring of feedback circuits
• Activation of the output path 43/44, 53/54 with on/off pushbutton with
short circuit detection or automatic making function
• Adjustable PNP- or NPN-sensors
• Connection of different encodern possible (sin/cos, TTL, HTL)
• 2-channel function
• Forcibly guided contacts
• LED-indicators and 2 semiconductor monitoring output
• With pluggable terminal blocks for easy exchange
of devices
- with screw terminals
- or with cage clamp terminals
• Width 45 mm

Download

Stand-still monitor LH 5946

• According to
- Performance Level (PL) e and category 4 to EN ISO 13849-1
- SIL-Claimed Level (SIL CL) 3 to IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 3 to IEC/EN 61508, IEC/EN 61511 and EN 61800-5-2
• Safe standstill detection on 3- and single-phase motors
• No external sensors necessary
• Independent of direction
• Broken wire detection
• Forcibly guided safety contacts:
3 NO contacts, 1 NC contact for AC 250 V
• 2 semiconductor monitoring outputs
• 1 monitoring output (NO contact)
• Adjustable voltage setting
• Adjustable standstill time delay
• LED indicators for standstill, event of line breakage and
operation voltage
• Suitable for operation with inverters
• Width 45 mm

Download

Softstarter BI 9028/900

• Softstart and softstop function
• According to IEC/EN 60 947-4-2
• 1-phase motor control
• For motors up to 5 kW at AC 230 V
• Separate settings for start and deceleration time, as well as
starting and deceleration torque
• Galvanic isolation of control input
with wide voltage range up to AC/DC 230 V
• 3 auxiliary voltages up to 230 V
• phase failure detection
• 2 relay outputs for indication of status and fault
• LED-indication
• 90 mm width

Download

Softstarter with DC-brake BI 9028

• According to IEC/EN 60 947-4-2
• 2-phase motor control
• For motors up to 15 kW at 3 AC 400 V
• Separate settings for start and brake time, as well as starting
and braking torque
• Galvanic isolation of control input
with wide voltage range up to AC/DC 230 V
• No external motor or braking contactor necessary
• 3 auxiliary voltages up to 230 V
• monitors undervoltage and phase sequence
• 2 relay outputs for indication of status and fault
• LED-indication
• As option without auxiliary supply
• As option with voltfree contacts for start and stop
• As option with input to detect motor temperature
• BI 9028 up to 7.5 kW: 67.5 mm width
BI 9028 up to 15 kW: 90 mm width

Your agents


    Competence on site

    Damit wir für Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner finden können, geben Sie bitte die fünfstellige Postleitzahl Ihres Ortes in das Suchfeld ein.

    Agents for: